Github integration: Pull Message: display one file per line

The GitHub pull messages modal popup in the SnapLogic manager currently displays all files that were updated as a single concatenated string, e.g.:

It would be better if the individual files were displayed on separate lines. The HTML source for this modal indicates that each file is wrapped in a span tag, so it might be as simple as replacing the span tags with div tags: