Add incoming document to new file row

We want the ability to write a document to a new row within a CSV file. This is only if the document meets certain requirements Is this possible? This article from a few years back suggests not a...