Output from script snap (Python) is writing incorrect

Hi, I am using script snap (python) to split comma separated values within one of my source column and making a dynamic update statement from it. However, when I am doing a preview of script output...