How to create multiple hierarchy sets in for API output

Hello, I am having issues structuring the API output i am working in. I have attached both the Source data and the JSON output structure expected in the attachment. I have attached the source file ...