To replace more than one character in string by looking up another field value

I have a business requirement, where we have below JSON in that, have to update object’s field called TRANSLATION_ID by looking up another fields called VARIABLE_ID and VARIABLE_VALUE. Here if both V...