Infor Visual 7

We are trying to integrate from Coupa (expenses that are OK to Pay) to the Infor Visual ERP. This is an old version of Visual (2011) and there are no APIs. Our approach is to go directly to the underlying SQL Server Database. Does anyone have any expertise with this version or Visual and, if so, provide guidance as to what tables would need to be updated?